Yuuya Matsushita - Naturally (Romaji lyric + Eng trans)

Kyou koso wa tte ikikonde mitemo
Misukasarete iru you na ki ga shite
Mada ienai tatta hitokoto ga
What do you think of me? Kikitakute kikenakute



I'm with you it’s better than before moshimo kanau no nara
I want to get to know you better nee love me do
Sou I'm in love with you
Kimi no kotae yes or no? Itsumademo you're my best friend…?
Oshiete yo how can I change your mind?

Omoi wa so natural kimi e to be natural
Todoketai just for you sono egao ni
Futari de more natural shinjite holding your heart
Kimi wo mamoritai hanasenai
I promise you I'll always be with you

Kimi no koto wa dare yori wakatteru
Nani ga suki de nani ga nigate toka
I read your mind dakedo kanjin na
Who do you love? baby sono kokoro wa shiranai

I don't know what to do? Let me know itsu made mateba ii no
Konna ni suki na no ni nee be my girl
Nee will you be my girl?
Kono mama zutto you & me tada tell me what you really feel
Kawaranai the only one for me

Kanjite so natural tsutaete be natural
Dare yori mo think of you dakishimetai
Kono koi more natural hajimeyou yours forever
Subete kimi e to mukau yo
You're everything my heart is in your hand

Itsu kara darou kimi wo honki de kangaete iru
Sore wa doushite?
Datte ki ni naru kimi cry baby da mon
It's like a boyfriend madamada just friend?
The only one for me
Sude ni falling down
Everything

Kyori ga chijimaru sugoku shizen ni
Marude MJ no muun wooku mitai ni

You don't know how much I need you sou kono mama tomodachi de
Owatte shimau mae ni nee touch my heart
Nee come closer to me
Kimi to ireba all my life sou you always make me happy
"I'm loving you" kimi dake wo suki de iru no ni

Omoi wa so natural kimi e to be natural
Todoketai just for you sono egao ni
Futari de more natural shinjite holding your heart
Kimi wo mamoritai hanasenai

Mou tomoranai omoi wa so natural tsutaete be natural
Dare yori mo think of you dakishimetai
Kono koi more natural hajimeyou yours forever
Subete kimi e to mukau yo
You're everything my heart is in your hand


English

I make up my mind that today will be the day
But I feel like you see right through me
The one thing I still can’t say
What do you think of me? I want to ask you but I can’t

I'm with you, it's better than before, if my wish could come true
I want to get to know you better, please love me do
Yeah, I'm in love with you
Your answer, yes or no? You're my best friend forever...?
Tell me, how can I change your mind?

I want to, so natural, give you, be natural
This feeling, just for you, for your smile
The two of us, more natural, trust me, holding your heart
I want to protect you, I can’t let you go
I promise you I'll always be with you

I know you better than anyone else
What you like and what you don’t
I read your mind, but when it comes to the crucial question
Who do you love, baby? I don’t know what’s in your heart

I don't know what to do? Let me know, how long do I have to wait?
I love you so much, please, be my girl
Please, will you be my girl?
Forever like this, you & me, just tell me what you really feel
You’ll always be the only one for me

Wanna feel you, so natural, wanna tell you, be natural
I think of you, wanna hold you more than anybody else
Let’s start, more natural, this love, yours forever
My everything is drawn to you
You're everything, my heart is in your hand

When did I get so serious about you?
And why?
You’re on my mind, cause you’re a cry baby
It's like a boyfriend, am I still just a friend?
The only one for me
Already falling down
Everything

We get closer so naturally
Like Michael Jackson’s moonwalk

You don't know how much I need you, yeah, before we’re doomed
To be no more than friends, touch my heart
Please, come closer to me
As long as I have you, all my life, yeah, you always make me happy
"I'm loving you", I'll always love you, but...

I want to, so natural, give you, be natural
This feeling, just for you, for your smile
The two of us, more natural, trust me, holding your heart
I want to protect you, I can’t let you go

There’s no stopping this love now, so natural, wanna tell you, be natural
I think of you, wanna hold you more than anybody else
Let’s start, more natural, this love, yours forever
My everything is drawn to you
You're everything, my heart is in your hand

source: kiwi-musume.com