NYC - Kimi to Itsumo (Romaji lyric + Eng trans)

Nankai mo kimi ni tsutaeru
Kotoba wo kurikaeshi tsubuyaite unadzuku boku wa
Jibun ga omou ijou ni agatteru mitai
Onaji basho ittari kitari shiteru

Tokubetsu na hito ni natte yo
Ichibyou demo nagaku issho ni itai yo
Hajimete omotta kono kimochi

Itsu demo itsumo kimi wo itsumo omotte iru
Uso tsukanai, kakko tsukenai yo
Kimi no tame ni
Itsu demo itsumo asu mo yume no naka made mo
Kira kira kirameku shunkan wo
Kimi to dakara, kimi to dakara boku no mirai wa
Kitto suteki ni naru

Kimi wo mitsuketa ano hi
Yuuhi no kyoushitsu no madobe
Samishi sou ni utsumuku

Boku no shiranai kao shite
Kami wo yurasu kimi no senaka
Omowazu dakishime taku natte
Kyun to shita

Itsu demo itsumo kimi wo itsumo mite iru
Donna koto mo uketometai
Kimi no tame ni
Itsu demo itsumo asu mo yume ga sameru made
Egao no hana ga saku made
Kimi to dakara, kimi to dakara boku no yume wa
Motto suteki ni naru

Fushigi sou ni kimi ga kubi wo kashigete iru
Boku wo mitsumete iru kirei na hitomi
Sonomama chikadzuite...

Itsu demo itsumo ima mo kimi ga suki da yo
Konna tokubetsu na hi wa mada
Owarasenai
Itsu demo itsumo asu mo issho ni iyou yo
Konna kimochi wa eien da ne
Kimi to dakara, kimi to dakara boku no mirai wa
Hikari ni afureteru, kagayaki afureteru
   

English

I whisper the words I’m going to tell you
Over and over, nodding
I’m more nervous than I thought I would be
Pacing back and forth

I want you to be that special person
I want to be with you every second that I can
I’ve never felt like this before

I’m always, always thinking of you, all the time
I won’t like, I won’t try to act cool
I’ll give you
Shining moments
Always, all the time, tomorrow, even in my dreams
I know my future’s going to be great
Because I’m with you, because I’m with you

The day I first saw you
You were by the window in the classroom at sunset
Hanging your head, looking lonely

You had an expression I couldn’t make out
Your hair was swishing
And all of a sudden my heart skipped a beat
And I wanted to hold you

I’m always, always looking at you, all the time
I want to accept everything
For you
Always, all the time, tomorrow, until I wake from this dream
Until a flower of a smile blooms on your face
My dreams are going to get even better
Because I’m with you, because I’m with you

You tilt your head to one side quizzically
Looking at me with your beautiful eyes
And come over...

I’ll always love you, now and all the time
I can’t let this special day
End yet
Let’s be together, always, tomorrow and all the time
This love will last forever
My future is bright, full of light
Because I’m with you, because I’m with you