Rin Kagamine - Dolls (Romaji lyric + Eng trans)


Yoru no kono machi
Akari ga tomoru
Kishimu haguruma to sharin no oto
Hibikasete aruita
Yuku ate mo naku
Umaku arukenakute mo



Watashi wa naze umareta no deshou
Naze shinzou wa gin no iro na no

Tooi mukashi ni ano hito ga itta
"Kimi wa tokubetsu na ningyou" da to
Odori utai
Kare ni homerareru you ni
Ima mo utatteru  zutto
Kare ga me wo samasanakute mo utaou

Watashi wa naze umareta no deshou
Tada eien ni utai tsudzukeru

Itsuka wa nemuritsuki
Ano hito no iru suteki na basho e
Negai wa kanawanai
Hitori utai ikite kowarete

Toki ga nagarete
Uta mo wasurete
Ano hito nemuru basho e to isogu
Hibiwareta karada wo hikizuri nagara
Nando koronde mo

Umi no mieru basho ni hana wo soe
Saa nemurasete
Ano hito to tomo ni

Negai wo kanaemashou
"Kimi wa juubun hitori de ikita"
Ano hito no koe ga kikoeta  chikai soba de

Yume no naka de nando mo kiita koe
Yasashiku mune ni hibikiwataru
Odayaka na hikari
Watashi wo tsutsunde
Waratteru

Waratteru

English

This town of night
Is lit by a light
The sound of a creaking gear and a wheel
It echoed as I walked
I don't even have an address to go to
And I'm not able to walk well

Why must I have been born?
Why is my heart the colour of silver?

In distant old days, that person spoke to me
"You are a special doll"
Dancing and singing
As he praised me
Even now I sing, always
He will not awake his eyes and also sing

Why must I have been born?
I'll only continue singing for eternity

Someday I'll sleep
And go to the wonderful place where that person is
My wish does not come true
I sing, live and break alone

Time passes
And I even forget songs
I hurry to the place where that person sleeps
While I drag my cracked body
I fall down many times

The place where you're able to see the sea is attached with flowers
Now, I'll go to sleep
Together with that person

My wish will come true
"It was enough that you lived alone"
I heard that person's voice, it was close by

In my dreams, I heard the voice many times
It resounds kindly in my heart
A peaceful light
Envelopes me
And I smile

I smile
TAGS

Comments

Post a Comment

POPULAR POSTS

About Me!

Halooo~ I wrote a short introduction! It might be no one reads but I keep writing this since I love writing — even my writing never goes well like a professional =w=' So, I start with name. My penname is surely known as you can see, Koyuki Uzumaki. My real name is Mei**** blablabla, you can ask me on the other social media~ XD About nickname, I'm okay with everything you want. Usually is "Mei" only. Koyuki, Yuki, is fine too. Or even called as my close friends call me: Mece :D Whatever you regard it good, do it XD By the way, I was born and now live in Indonesia! I hope you know Indonesia well, with every beautiful culture and nature we have :D Okay. I think age isn't really important. You're allowed to regard me as the same age with you but please not older than you D: I can't face the reality that I grow older T_T Next is about interests, I think. Obviously, I love anime (and maybe manga, I'll never buy them again since the price got more exp...
READ MORE ...

Space Journey~

Image
Kalau kata  Mr.KING , "Space Journey". Perjalanan ke luar angkasa, dan luar angkasanya adalah bahasa Jepang, hahaha . Space Journey saya dimulai saat kelas 5 SD. Di mana, saat itu saya menemukan salah satu situs fanfiksi. Pada masa itu, saya sedang panas-panasnya menyukai beberapa anime yang sempat tayang di stasiun televisi, terkhusus Naruto. Jadi, di situs tersebut pun, saya paling sering membaca fanfiksi Naruto. Banyak tulisan-tulisan yang menyertakan bahasa Jepang di dalamnya. Untuk pertama kalinya, saya mengenal kosakata Jepang selain "arigatou gozaimasu" dan "aishiteru". Beberapa kosakata tersebut adalah "ohayou", "konnichiwa", "konbanwa", "oyasumi", "gomennasai", "hontou", "jaa ne", "mata ashita", dan semua sufiks panggilan. Sebenarnya, saya tidak pernah mencari arti kata-kata itu, karena di ponsel saya dulu belum bisa menulis aksara Jepang. Sehingga, ha...
READ MORE ...